Author: Ruthran

Les choristes est un beau film, réalisé par Jean Dreville.

Gérard Jugnot, François Berlcaud et Kad Merad sont les acteurs principaux du film. Le genre est Drame et c’est du travail à former un chœur. Il raconte l’histoire d’un nouveau surveillant, Clément Mathieu, qui essaye de former un chœur contre la permission du directeur de l’école, Rachin, qui est très rigoureux avec les élèves de l’école, Fond de l’Etang.

Cette histoire se passe en 1949 en France. D’abord, la classe est en désordre et les élèves sont trop indisciplinés, qu’on se sent la manière de Rachin est correct. Rachin est connu pour son dialogue «Action, Réaction» pendant le film. En attendant, Mathieu mène une audition pour former un groupe des choristes. Après beaucoup d’efforts et difficultés, il réussit. Enfin, il dirige la musique à la comptesse.

Ensuite, un jour quand Mathieu sort avec les étudiants, un des élèves, Mondain, brûle une partie de l’école. Fâché Rachin demande Mathieu à quitter son travail. Quand il sort, les élèves lui disent adieu en jetant les lettres et geste de mains de la fenêtre. À la fin du film, à la surprise de tout le monde, Pépinot aussi sort avec Mathieu. Ce film est bon car il montre l’attitude banale des étudiants avec les dialogues drôles. Mon personnage favori est Pépinot parce qu’il est beau et petit. Aussi Clément Mathieu a bien joué. La musique est formidable c’est pourquoi, les élèves vont particulièrement l’aimer.

Sharaz Niha
Étudiante de B1 – HERE AND NOW et M.A. French (Université de Pondichérry)

 

Le système éducatif en France est différent du système éducatif en Inde.

En France, l’école primaire est le premier degré de l’enseignement. Ce degré est divisé en deux parties : Ce sont l’école maternelle et l’école élémentaire. L’école maternelle accueille les élèves de 3 ans à 6 ans et l’école élémentaire accueille les élèves de 6 ans à 11 ans.

L’enseignement au collège dure 4 ans. C’est sixième, cinquième, quatrième et troisième. Les élèves passent le Brevet à la fin de la quatrième année.

Après le collège les élèves entrent au lycée où ils obtiennent  le Baccalauréat. L’enseignement au Lycée dure 3 ans.

Age	Nom du diplôme	Type d’enseignement
A partir de 18 ans	Licence, Master, doctorat (LMD)	Université Enseignement supérieur
			17 ans	Baccalauréat professionnel, technologique, général et Terminale	Lycée Enseignement secondaire (2e cycle)
16 ans	Première
15 ans	Seconde
15 ans	Brevet	Collège Enseignement secondaire (1er   cycle)
			14 ans	Troisième
13 ans	Quatrième
12 ans	Cinquième
11 ans	sixième
6-11 ans	Ecole élémentaire		Enseignement primaire
3-6ans	Ecole maternelle

 

La structure de la scolarité est la suivante en Inde :

On a 8 ans d’éducation élémentaire :

5 années d’éducation élémentaire de base, C’est du 1^e au 5^e degré.

3 années d’éducation supérieure, C’est 6^e au 8^e degré.

Ensuite viennent 2 années d’éducation secondaire .C’est le neuvième et le dixièmes degré.

Nous obtenons un certificat qui s’appelle secondary school certificate  après  le dixième niveau. Les élèves en Inde obtiennent Higher Secondary Certificate après leurs études au niveau supérieur pendant 2 ans. Poursuivre leurs études aux universités indiennes les élèves doivent obtenir ce certificat.

Pour mieux comprendre. L’enseignement en France, comme en Inde est public, gratuit et obligatoire jusqu’ à 16 ans en France et jusqu’à 14 ans en Inde.

En France L’école maternelle (2 à 6 ans)   ↓    L’école primaire      (6 à 11 ans) 12    11   10   9   8   7 (niveau/classe)   ↓   Le collège                  (11 à 15 ans) 6    5    4    3    (niveau/classe) Diplôme :   Brevet   ↓ ———————————————— ↓   Lycée général ou Lycée Professionnel (15 à 16 ans) 2    1   Terminale (niveau/Classe)   Diplôme : Baccalauréat (ou) Baccalauréat Professionnel     ↓   UNIVERSITÉ

En Inde L’école maternelle (2 à 6 ans)   ↓   L’école primaire       (6 à 10 ans) 1   2   3   4   5  (niveau/classe)   ↓   Secondary School (L’école secondaire) (11 à 15 ans) 6  7  8  9  10 (niveau/classe) Secondary School Certificate Examination ↓ ———————————————— ↓ Higher Secondary School (15 à 17 ans) 11    12   (niveau/classe)   Diplôme de < Higher Secondary > (Senior School Certificate Examination)                            ↙                     ↘       COLLEGE                 ÉCOLE (Arts/Sciences)    PROFESSIONNELLE (Pour 3 ans)          (après un concours Pour 4-5 ans)

Sowmya RAMAN
Diplôme de Français Professionnel (Affaires)

 

Pondichéry, la ville coloniale française en sur la côte de la baie du Bengale était autrefois connu comme la Côte d’Azur de l’Est. En 1850, les Britanniques avaient assuré leur emprise sur l’Inde. Ils ont permis aux Français de rester en retraite dans quatre petites régions de l’Inde du Sud. Pondichéry était un poste de traite français centrale jusqu’à ce qu’il a été transféré à la souveraineté indienne en 1954

L’architecture de Pondichéry est un des sujets les plus intéressants pour être remarqué et étudié sur ce territoire de l’union de l’Inde. L’architecture ici est fortement influencée par la culture de l’endroit. Un cocktail de deux cultures, le territoire de l’Union de Pondichéry (qui se répand à Mahé, Yanaon et Karikal) a un beau quartier français embrassé par une culture tamoule frappante. La cuisine française et le patrimoine de l’architecture coloniale sont une aubaine pour les habitants et les vacanciers.

La conception de forme ovale du centre-ville avec les rues à angles droites et le boulevard encerclant la ville principale ont tous une influence française. Les Français ont mis leurs rues dans un modèle formel de la grille, le quartier français (Ville Blanche) et le quartier indien (Ville Noire.) Les signes de rue sont bilingues, en français et en tamoul (la langue locale). La route a côte de la mer, qui fait partie du patrimoine de Pondichéry, est un exemple classique de construction française. Faire une promenade à travers les rues, vous ferez l’expérience de l’influence française qui a fusionné avec la culture locale, tout en conservant son identité unique!

Ceci est peut-être le seul endroit en Inde où les vieux parlent en français. Il est une tranche de la France en Inde. Le quartier indien se compose de maisons bordées de vérandas et avec de grandes portes et grilles.

Il y a un certain nombre de monuments à Pondichéry, qui portent une empreinte de l’influence française. Il comprend le parc pour enfants construit par les Français avec une statue de Dupleix, le bâtiment Mairie qui abrite actuellement la municipalité de Pondichéry, Romain Rolland Bibliothèque, Le Café, L’Eglise de Dame des Anges, la statue de Jeanne d’Arc à la rue Dumas, Le Foyer du Soldat, la salle de la légion d’anciens combattants pour les soldats qui ont servi dans les guerres françaises et le bâtiment du consulat français.

Divers instituts d’apprentissage du français ont été mis en place récemment et la plupart des bons hôtels dans la ville exiger leur personnel à être compétent en langue française. Parmi les organismes culturels français, l’Institut français de Pondichéry, Centre de l’École française d’Extrême-Orient et une branche de l’Alliance Française sont dignes de mention. Un système scolaire français-moyen, le Lycée Français de Pondichéry, continue à fonctionner sous l’égide du ministre français de l’Education nationale.

Une visite à Pondichéry fait sentir comme si nous avons visité la France ! Quel bel endroit en effet! J’aime la France et j’aime Pondichéry, qui est mon lieu de naissance!

– Samyuktha KANNAN
Age : 12 ans
Étudiante de Diplôme de Français Professionnel (Affaires)

L’histoire de la musique française est commencée en 10^ème siècle. C’était poli et chevaleresque. Plus tôt la musique en France était très simple avec les moins d’instruments. Puis il y avait des musiciens qui ont commencé à travailler et le résultat : Aujourd’hui le monde célèbre la France pour sa contribution en musique.

L’histoire de musique : de l’opéra jusqu’à la musique classique ou rock dans le 20^ème siècle.

C’était pendant le 19^ème siècle les musiciens comme Ravel et Debussy avaient composé très bonnes “musique classique”. La musique française a vraiment inspiré tout le monde. Dans le 20^ème siècle la définition de la musique a été changée.

C’était moderne comme les autres musiques dans le monde. Beaucoup de musiciens expérimentent avec les nouveaux sons et les rythmes.

L’histoire de la musique française inclut “La Musique Spectrale”. Ce type de musique est les compositions avec les aides de la nouvelle technologie.

Les Types de Musique Française incluent,

-Musique Classique

-Musique Folk

-Musique Populaire

-Opéra français

-Hip Hop

-Grégorien

-Musette

-Pop et Jazz

-Rock

-Celtic

Différences entre la musique française et les autres:

En profondeur, l’histoire de musique française est longue et variée. Beaucoup d’éléments ultérieurs dans la musique française peuvent aussi trouver dans la musique américaine. La musique française est la meilleure musique du monde. C’est pourquoi elle est impressionnante que les autres musiques.

Les musiciens en France sont plus nombreux que les autres pays. Musiciens de ce magnifique pays ont inspiré les autres musiciens du monde.

La musique française joue un rôle important dans le monde des musiques.

Les musiciens dans les États-Unis avaient dit que c’est dans la musique française on voit des émotions et il est impératif pour une musique de qualité.

Importance de musique française:

L’apprentissage qu’on a de la musique française est plus profond. L’exploration de cette musique n’est pas compliquée. Je recommande fortement pour les débutants. La Musique Française dans les mots simples, est un mélange de types différent de musique comme rock, pop, jazz, mélodie etc. Les genres différents avaient été composés par les musiciens de France. La musique s’améliore depuis 10^ème siècle jusqu’à maintenant.

Les musiciens français très connus:

-Julien Dore

-Jacques Brel

-Cœur de Pirate

-Sniper

-Manu Chao

Cet article est écrit par

Ashwin SURESH

Étudiant de DFP (Affaires)