Impression de France en Inde

La terre de Napoléon a commencé d’envahir notre pays culturellement et économiquement. Par ailleurs, les familles françaises en Inde augmentent à un bon taux. Il y a environ 6500 françaises en sud de l’Inde (5500 à Chennai et Pondichéry). Grâce aux entreprises françaises comme St. Gobain, Alstom, Renault qui ont choisi Chennai en tant que leur point d’affaires. L’augmentation sera toujours unidirectionnelle. ALSTOM est une entreprise qui produit les wagons pour CMRL, va établir son usine à Chennai. Alors, on peut voir plusieurs français ici.

430_1_indiaFrance.jpg wird angezeigt.430_1_indiaFrance.jpg wird angezeigt.430_1_indiaFrance

Ces influences en inde retirera du chômage bientôt. En fait Chennai aura «LITTLE FRANCE» comme «Little India» au Singapour. Les restaurants français vont venir pour servir notre langue. Michelin collabore avec les écoles locales pour amener l’éducation française pour les enfants des expatrias. Ça assure la même éducation que les enfants étudient en France. Les écoles françaises seront disponible à l’intérieure des écolés indiennes. Tamilnadu est une destination chaleureuse pour les entreprises automobiles. Eventuellement il y a 700 entreprises françaises qui a besoin des employés qualifiés.

Inde et France

La nécessité pour la langue française augmentera sans doute. Si vous êtes une personne qui parle le français, vous avez des boulots sur la main. La France est très connu pour l’amour, la tour Eiffel et des parfums mais actuellement elle est connu pour sa puissante à fournir des opportunités du emploi. Si vous êtes passionné n’hésitez pas à apprendre le français. Ça vous aidera  beaucoup dans la vie. On envisage que La France sera le premier en 2025 en Europe qui le deuxième après Allemagne.

La langue française est une carde de crédit : accepté par tout le monde, dans n’importe quel pays que vous soyez, vous seriez précieux.

Diplôme de Français Professionnel (Affaires)


Importance of learning an European Language

European languages like French, German, Italian and Spanish are picking up steam in terms of professional usage among Asians and Americans apart from people in other continents. The European business environment and the market recruitment strategies give more emphasis on qualifications as well as professional standards of an individual.

hn 1
For a foreigner to focus his or her professional carrier in an European country , one needs to be tick all the above points of getting qualified along with the major task of mastering that native language.

hn 2

We have Post Graduate Business Programme offered by Indo German Chamber of Commerce with internships and job placements. Indo Italian Chamber of Commerce offering basic professional level competency courses apart from Alliance Française , Max Muller Bhavan – Goethe Institute , Instituto Hispania offer a wide variety of foreign language study options across India and other countries.

hn 3


Business French offered in Here and Now, a French Language Training Institute located in Chennai under the guidance of Mr Ruthran Raghavan , a self-confessed unimaginable lover of French and a French language expert conducts a variety of courses for students and working professionals out of which Diploma In Business French is an uniquely structured course to Frenchify you professionally into the French speaking industries.

hn 4
There are a variety of job offers by companies like Amazon and other schools or industries where foreign language teachers as well as interpreters are in very high demand.

Business French – The Special Domain

When we learn a language, we definitely learn all the major aspects of it like grammar, conversations and comprehension etc along with a diverse range of topics for discussion and debate. In this quest of learning the language, the limit of learning BUSINESS FRENCH also expands its tentacles as well as reaches out to a variety of industry related domains like Humana Resources, Marketing and Sales, Public Relations and Corporate Communication, Operations, Production and Administration etc to name a few.
In the recent Global Investors Meet in Chennai companies representing various segments like automobile (Renault), construction (Saint Gobain), food processing (Lactalis) telecommunications (Alcatel) electricity supply and distribution (Alstom Grid) had signed MOUs in the presence of the French ambassador His Excellency Monsieur Fracois Richier and the honourable Chief Minister of TN , Miss J Jayalalitha for starting new operations and services here.


hn 6
Now along with mastering the language, we also are taught industry level jargons and technical words that also form a major crux of the study and assignments. Issues like labour strikes, recruitments and resignations, import- export, startup culture, stock markets and various other facets of industry related stuffs are taught and discussed.

In this entire process of learning using smart technologies, playing games with apps like Duolingo and Kahoot apart from Youtube videos and online applications will also be an added delicacy to this sweet professional pie.

With time, one needs to evolve and strategize teaching models which would have a far reaching impact on the learners. So films, videos, songs, role plays, fun sessions as well as reading and writing is encouraged in order to boost up our linguistic capabilities for serving the industry.

France, as a major business partner of India has established several industries and outlets in the domains of servicing and production industries like Alcatel , Total, St Gobain, Renault Nissan, Publicis, Solardirect and Lafarge etc

Many companies too have recently signed MOUs for future collaborations in India : Alstom Transport, CAN, Dassault, EDF Energies Nouvelles, Egis, Lumiplan, Pomagalski, Schneider Electric and Thales.
The functional usage of Professional French will lead you to lucrative industry offers namely as a customer service representative, language interpreter, professor, technical positions like field engineers, communication specialists, writer and administrative positions like admin managers in French NGOs etc apart from a variety of long spanning careers in Marketing, Operations, Business Affairs, Engineering and Production domains in Francophone countries like Senegal, Canada, Burundi, Monaco, Luxembourg, Belgium, Djibouti, Niger and Congo to name a few.

The major victory of this course is more importantly about interacting with French speaking citizens or getting used to a French working environment, since it is recognized by the Canadian Chamber of Commerce as well as other French speaking countries.

hn 7

One needs to imbibe various aspects like comprehending abilities of authentic and native French speakers, able to play with emotions and words, send business mails, critically analyze case studies and give a more reasoned opinion and decision on professional aspects of the market and industry.

Hence various levels like the elementary A1 and A2 , professional levels of B1 and B2 and finally the level for mastering the subject – C1 and C2 exists though C1 and C2 is a separate study altogether.

In a typical French firm, we need to address issues of our clients and employees as well as coordinate with our workers or managers etc which warrants a decent level of technical usage of language, rather than fanciful usage of expressions or vocabularies.

Certain examples like how do you address a labour unrest, how do you manage a sudden resignation or some official crisis, how to coordinate in designing and modifying automobile parts, how to fix technical issues of customer related products, how to convince people in buying your products with smart and sensible marketing, how to convince an angry customer etc are all taught in this course which is very dynamically structured keeping in mind the industry and market conditions.


hn 8
So hence along with all the other major achievements and collaborations with other countries, France too has a greater potential in areas of renewable energy, manufacturing, automobile production, infrastructure industry, oil and gas sectors as well as IT services which are among the top priorities in terms of job creation as well as investments in the Indian job market which in turn gets translated into professional opportunities for many to be a part of this growing and promising domain of French related aspects.


Médecins Sans Frontières (MSF) – Serving the Globe

MSF or Doctors without borders are truly a great and unimaginable inspiration for all across the world as their humanitarian efforts and effective global philanthropic has become a great movement of helping those who are in dire need of great help.



With more than 70 countries in this global moment as well as several other NGOs partnering with it in different countries, they have effectively been providing humanitarian service and medical aid in war torn places or conflict zones, places affected with man-made and  natural calamities as well as other regions where people need extreme medical help for survival.

msf 2



As globally acclaimed responsible movement their tremendous work in South Sudan , epidemic control measures in Africa, polio and medical camp in Taliban affected Afghanistan ,West Asia and majorly Syria has truly been a moment to think as well as ponder on how these great souls through a well-organized planned network are able to create a positive change in the lives of the people affected with various things.

msf 3


MSF is working with Medecins du Monde, Gynécologues Sans Frontières and the French Red Cross to provide basic medical care in France alone apart from specializing in various domains of medical expertise.


msf 4


Psychological counselling , mediation ,medical aid , treatment , vaccination programs, helping refugees cope up with after effects of violence , special care for women in conflict zones , health checkups and nutrition based counselling etc are the raison d’etre of MSF .

msf 5



Right from 1971 till date the Nobel Prize winning humanitarian organization (1999 winner) has set amazing benchmarks for its stupendous yeoman service along with also lighting the great flame of humanitarian work as a team of uncompromising and highly dynamic individuals sacrificing their safety and priorities for serving the mankind.

msf 6


Taking care of your people is an act which please even God


msf 7

Vive MSF !!!!!!!!!!!




Les Choristes

Les choristes est un beau film, réalisé par Jean Dreville.

Gérard Jugnot, François Berlcaud et Kad Merad sont les acteurs principaux du film. Le genre est Drame et c’est du travail à former un chœur. Il raconte l’histoire d’un nouveau surveillant, Clément Mathieu, qui essaye de former un chœur contre la permission du directeur de l’école, Rachin, qui est très rigoureux avec les élèves de l’école, Fond de l’Etang.

Cette histoire se passe en 1949 en France. D’abord, la classe est en désordre et les élèves sont trop indisciplinés, qu’on se sent la manière de Rachin est correct. Rachin est connu pour son dialogue «Action, Réaction» pendant le film. En attendant, Mathieu mène une audition pour former un groupe des choristes. Après beaucoup d’efforts et difficultés, il réussit. Enfin, il dirige la musique à la comptesse.

Ensuite, un jour quand Mathieu sort avec les étudiants, un des élèves, Mondain, brûle une partie de l’école. Fâché Rachin demande Mathieu à quitter son travail. Quand il sort, les élèves lui disent adieu en jetant les lettres et geste de mains de la fenêtre. À la fin du film, à la surprise de tout le monde, Pépinot aussi sort avec Mathieu. Ce film est bon car il montre l’attitude banale des étudiants avec les dialogues drôles. Mon personnage favori est Pépinot parce qu’il est beau et petit. Aussi Clément Mathieu a bien joué. La musique est formidable c’est pourquoi, les élèves vont particulièrement l’aimer.

Sharaz Niha
Étudiante de B1 – HERE AND NOW et M.A. French (Université de Pondichérry)

Displaying IMG_20170429_224231.jpg


Le Système Éducatif en France et en Inde

Le système éducatif en France est différent du système éducatif en Inde.

En France, l’école primaire est le premier degré de l’enseignement. Ce degré est divisé en deux parties : Ce sont l’école maternelle et l’école élémentaire. L’école maternelle accueille les élèves de 3 ans à 6 ans et l’école élémentaire accueille les élèves de 6 ans à 11 ans.

L’enseignement au collège dure 4 ans. C’est sixième, cinquième, quatrième et troisième. Les élèves passent le Brevet à la fin de la quatrième année.

Après le collège les élèves entrent au lycée où ils obtiennent  le Baccalauréat. L’enseignement au Lycée dure 3 ans.

Age Nom du diplôme Type d’enseignement
A partir de
18 ans
Licence, Master, doctorat (LMD) Université Enseignement supérieur
17 ans Baccalauréat professionnel, technologique, général et
Lycée Enseignement secondaire (2e cycle)
16 ans Première
15 ans Seconde
15 ans Brevet Collège Enseignement secondaire (1er   cycle)
14 ans Troisième
13 ans Quatrième
12 ans Cinquième
11 ans sixième
6-11 ans Ecole élémentaire Enseignement primaire
3-6ans Ecole maternelle


La structure de la scolarité est la suivante en Inde :

On a 8 ans d’éducation élémentaire :

5 années d’éducation élémentaire de base, C’est du 1e au 5e degré.

3 années d’éducation supérieure, C’est 6e au 8e degré.

Ensuite viennent 2 années d’éducation secondaire .C’est le neuvième et le dixièmes degré.

Nous obtenons un certificat qui s’appelle secondary school certificate  après  le dixième niveau. Les élèves en Inde obtiennent Higher Secondary Certificate après leurs études au niveau supérieur pendant 2 ans. Poursuivre leurs études aux universités indiennes les élèves doivent obtenir ce certificat.

Pour mieux comprendre. L’enseignement en France, comme en Inde est public, gratuit et obligatoire jusqu’ à 16 ans en France et jusqu’à 14 ans en Inde.

En France

L’école maternelle (2 à 6 ans)



 L’école primaire      (6 à 11 ans)

12    11   10   9   8   7 (niveau/classe)



Le collège                  (11 à 15 ans)

6    5    4    3    (niveau/classe)

Diplôme :   Brevet




Lycée général ou Lycée Professionnel

(15 à 16 ans)

2    1   Terminale (niveau/Classe)


Diplôme : Baccalauréat (ou) Baccalauréat Professionnel









En Inde

L’école maternelle (2 à 6 ans)



L’école primaire       (6 à 10 ans)

1   2   3   4   5  (niveau/classe)



Secondary School (L’école secondaire)

(11 à 15 ans)

6  7  8  9  10 (niveau/classe)

Secondary School Certificate Examination


Higher Secondary School

(15 à 17 ans)

11    12   (niveau/classe)


Diplôme de < Higher Secondary >

(Senior School Certificate Examination)




 COLLEGE                 ÉCOLE

(Arts/Sciences)    PROFESSIONNELLE

(Pour 3 ans)          (après un concours

Pour 4-5 ans)

Sowmya RAMAN
Diplôme de Français Professionnel (Affaires)


Pondichéry – La Côte d’Azur de l’Inde

Pondichéry, la ville coloniale française en sur la côte de la baie du Bengale était autrefois connu comme la Côte d’Azur de l’Est. En 1850, les Britanniques avaient assuré leur emprise sur l’Inde. Ils ont permis aux Français de rester en retraite dans quatre petites régions de l’Inde du Sud. Pondichéry était un poste de traite français centrale jusqu’à ce qu’il a été transféré à la souveraineté indienne en 1954


L’architecture de Pondichéry est un des sujets les plus intéressants pour être remarqué et étudié sur ce territoire de l’union de l’Inde. L’architecture ici est fortement influencée par la culture de l’endroit. Un cocktail de deux cultures, le territoire de l’Union de Pondichéry (qui se répand à Mahé, Yanaon et Karikal) a un beau quartier français embrassé par une culture tamoule frappante. La cuisine française et le patrimoine de l’architecture coloniale sont une aubaine pour les habitants et les vacanciers.

La conception de forme ovale du centre-ville avec les rues à angles droites et le boulevard encerclant la ville principale ont tous une influence française. Les Français ont mis leurs rues dans un modèle formel de la grille, le quartier français (Ville Blanche) et le quartier indien (Ville Noire.) Les signes de rue sont bilingues, en français et en tamoul (la langue locale). La route a côte de la mer, qui fait partie du patrimoine de Pondichéry, est un exemple classique de construction française. Faire une promenade à travers les rues, vous ferez l’expérience de l’influence française qui a fusionné avec la culture locale, tout en conservant son identité unique!

Ceci est peut-être le seul endroit en Inde où les vieux parlent en français. Il est une tranche de la France en Inde. Le quartier indien se compose de maisons bordées de vérandas et avec de grandes portes et grilles.


Il y a un certain nombre de monuments à Pondichéry, qui portent une empreinte de l’influence française. Il comprend le parc pour enfants construit par les Français avec une statue de Dupleix, le bâtiment Mairie qui abrite actuellement la municipalité de Pondichéry, Romain Rolland Bibliothèque, Le Café, L’Eglise de Dame des Anges, la statue de Jeanne d’Arc à la rue Dumas, Le Foyer du Soldat, la salle de la légion d’anciens combattants pour les soldats qui ont servi dans les guerres françaises et le bâtiment du consulat français.

Pondycherry Town Hall

Divers instituts d’apprentissage du français ont été mis en place récemment et la plupart des bons hôtels dans la ville exiger leur personnel à être compétent en langue française. Parmi les organismes culturels français, l’Institut français de Pondichéry, Centre de l’École française d’Extrême-Orient et une branche de l’Alliance Française sont dignes de mention. Un système scolaire français-moyen, le Lycée Français de Pondichéry, continue à fonctionner sous l’égide du ministre français de l’Education nationale.

Une visite à Pondichéry fait sentir comme si nous avons visité la France ! Quel bel endroit en effet! J’aime la France et j’aime Pondichéry, qui est mon lieu de naissance!

– Samyuktha KANNAN
Age : 12 ans
Étudiante de Diplôme de Français Professionnel (Affaires)


La Musique Française

L’histoire de la musique française est commencée en 10ème siècle. C’était poli et chevaleresque. Plus tôt la musique en France était très simple avec les moins d’instruments. Puis il y avait des musiciens qui ont commencé à travailler et le résultat : Aujourd’hui le monde célèbre la France pour sa contribution en musique.

L’histoire de musique : de l’opéra jusqu’à la musique classique ou rock dans le 20ème siècle.


C’était pendant le 19ème siècle les musiciens comme Ravel et Debussy avaient composé très bonnes “musique classique”. La musique française a vraiment inspiré tout le monde. Dans le 20ème siècle la définition de la musique a été changée.


C’était moderne comme les autres musiques dans le monde. Beaucoup de musiciens expérimentent avec les nouveaux sons et les rythmes.

L’histoire de la musique française inclut “La Musique Spectrale”. Ce type de musique est les compositions avec les aides de la nouvelle technologie.

Les Types de Musique Française incluent,

-Musique Classique

-Musique Folk

-Musique Populaire

-Opéra français

-Hip Hop



-Pop et Jazz



Différences entre la musique française et les autres:

En profondeur, l’histoire de musique française est longue et variée. Beaucoup d’éléments ultérieurs dans la musique française peuvent aussi trouver dans la musique américaine. La musique française est la meilleure musique du monde. C’est pourquoi elle est impressionnante que les autres musiques.

Les musiciens en France sont plus nombreux que les autres pays. Musiciens de ce magnifique pays ont inspiré les autres musiciens du monde.

La musique française joue un rôle important dans le monde des musiques.

Les musiciens dans les États-Unis avaient dit que c’est dans la musique française on voit des émotions et il est impératif pour une musique de qualité.

Importance de musique française:

L’apprentissage qu’on a de la musique française est plus profond. L’exploration de cette musique n’est pas compliquée. Je recommande fortement pour les débutants. La Musique Française dans les mots simples, est un mélange de types différent de musique comme rock, pop, jazz, mélodie etc. Les genres différents avaient été composés par les musiciens de France. La musique s’améliore depuis 10ème siècle jusqu’à maintenant.

Les musiciens français très connus:

-Julien Dore

-Jacques Brel

-Cœur de Pirate


-Manu Chao

Cet article est écrit par


Étudiant de DFP (Affaires)

Ashwin Suresh Francophone

Iphone 6S

Un portable admirable

Un portable qui est très populaire ces jours est “iphone6s”. ‘s’ symbolise une nouvelle caractéristiques qui s’appelle siri. Siri performe des spectacles comme faire des calculs, appeler quelqu’un, montrer les photos, donner des surnoms pour nos contacts en suivant nos instructions. IPhone 6s est le prolongement de la famille d’IPhone.


Les fonctionnant d’IPhone est très différent comparé aux autres portables. Pour commencer la perspective est très attractive. On a quatre boutons; 2 pour augmenter ou réduire le volume, 1 pour allumer et éteindre le portable et 1 pour mettre le portable en silence.


A part des buttons on peut contrôler le portable dans l’écran. L’espace intérieur, on a des variétés comme (16gb, 64gb, 128gb). On peut choisir selon notre besoin. Il y a quelques inconvénients ce sont, aucun Bluetooth, un peu lourd, et chargeur de batterie est unique (on ne peut pas charger avec les autres chargeurs). La taille est très long comparée aux autres portables d’Apple. Ça vient avec beaucoup d’améliorations qu’on ne trouve pas dans les autres.

On a un navigateur web rapide c’est Safari. Avec ça on peut télécharger les films très rapidement comparé aux autres et aussi voir les films en-linge.


Il y a une facilité que ce portable offre c’est le Face-Time.. Avec Face-Time on peut faire une conversation entre deux personnes à l’aide d’une caméra web qui permet à chaque participant de voir son correspondant à l’aide de l’Internet. On a des choses qui sont très utiles pour aider trouver notre portable si en cas de perte. C’est “find my iPhone“. Ça nous aide de contrôler le portable avec une aide de l’ordinateur en utilisant l’Internet. Ici dans ce portable on peut faire le mise à jour jusqu’à ios 10.9. Premièrement on aura un compte pour icloud avec lequel on peut faire ces activités. On pourrait enregistrer les chansons, les images, find my iphone. À part des espaces intérieurs on a aussi les espaces dans l’iCloud, peut-être 8 gb. Ça dépend selon de espace intérieur. Pour lire et écouter on a des facilités qui sont vraiment utiles ce sont ‘i book’ et ‘podcasts’. Avec “ ibooks” on lit les livres de notre choix comme d’habitude. Tous les livres ne sont pas vraiment gratuits. Ça dépend avec sur le sujet des livres. Podcast est tout gratuit. Les chansons, les épisodes de séries. De façon générale c’est un portable très mignon.

– Vishal B

Diplôme de Français Professionnel (Affaires) B1

Vishal - Business French Student